医院のモニターでは映画を流しています。
数週間で映画の入れ替えをしているのですが、
以前「ゼロ・グラビティ」という映画を流していました。
この映画の原題は「Gravity」　
意味は「重力」です。
なぜか邦題は「ゼロ・グラビティ」
「無重力」で真逆の意味です。
この邦題を付けた人はどういう考えだったのでしょう？
強い意図があったのでしょうか？
この映画を最後まで観れば、
「ゼロ・グラビティ」というタイトルはとんだ見当違いに私は思います。
でも、「Gravity」　と「ゼロ・グラビティ」では、
耳に聞こえる音が「ゼロ・グラビティ」の方が心地よい感じがします。
週末からゴールデン・ウィーク、
外に出かけるもよし、映画三昧もよし・・・。
良い休日をお過ごし下さい。
オカムラ歯科はカレンダー通りの診療です。
（か）